• <dd id="8et0l"></dd>
    <sub id="8et0l"><table id="8et0l"></table></sub>

    <sub id="8et0l"><table id="8et0l"><div id="8et0l"></div></table></sub>
  • 北京金筆佳文翻譯優惠活動開始了,當月筆譯量10萬字以上95折優惠,20萬字以上9折優惠!更多驚喜,詳情咨詢我司!

    商務口譯


    口譯(又稱傳譯)是一種翻譯活動,顧名思義,是指譯員以口語的方式,將譯入語轉換為譯出語。口譯依進行的方式,可分為同聲傳譯以及連續傳譯兩大類。

    商務口譯,即在商務活動中進行的口譯過程。包括小型商務會議或談判、境外旅游陪同口譯、工廠或現場訪問、展會等。

    商務口譯絕大部分是連續口譯。這是雙邊會談的最常用的一種翻譯方法。口譯中我們會運用類似筆譯那樣的手段,如直譯、意譯、繁譯、簡譯、句譯、段譯、節譯、摘譯、省譯、復譯、補譯等。 商務口譯要求譯員需要具備深厚語言功底,和跨文化溝通能力。

    在公司和企業的國際性交流活動中,商務翻譯起著相當重要的作用。由于客戶對商務口譯服務的要求都比較高,因此金筆佳文翻譯公司將其定位于高端類別的口譯服務。對提供商務口譯服務的所有譯員,金筆佳文均要求他們至少具有三年以上的實際口譯工作經驗,并且具備相關行業的背景,能夠深刻理解客戶所在行業的專業術語和相應的背景知識。同時,金筆佳文翻譯還按照譯員的經驗和實際工作效果對譯員進行評級,并定期對商務口譯員進行專業性培訓,從而不斷提升譯員的商務口譯質量。

    商務口譯

    商務口譯的范圍


    按商務口譯領域劃分,包括商務展會口譯、商務訪問口譯、商務談判口譯和商務會議口譯;

    按口譯方式劃分,包括同聲傳譯、電話口譯、交替口譯、陪同口譯;

    按商務口譯語種劃分,包括英語翻譯、日語翻譯、德語翻譯、法語翻譯、俄語翻譯、意大利語翻譯、西班牙語翻譯、葡萄牙語翻譯、韓語翻譯、阿拉伯語翻譯、羅馬尼亞語翻譯等七十五種商務口譯語種。

    按口譯領域劃分,包括外交、法律、軟件、商務、化工、能源、外貿、航空、電力、印刷、金融、機械、證券、廣告、石油、展會、新聞、工程、體育等。

    咨詢請撥打電話聯系我們:400-900-5765。郵箱:info@101fanyi.com


    商務口譯的使用場景


    1.高級商務會議現場
    3.商務模擬
    4.國際商務談判現場
    4.商務口譯交替傳譯會
    5.國際、國內貿易會話

    商務口譯的使用場景的變化對商務口譯要求進一步上升,需要對商務知識更加深入、全面的了解。關鍵在于對商務知識的全面熟悉。要成為一名優秀的譯員,他不僅必須有扎實的兩種語言功底,了解兩種語言背后的文化,更需要有商務領域的專業知識。
     

    同時,根據客戶公司內部的需求及客戶項目拓展不同階段的差異化需求,北京金筆佳文翻譯有限公司翻譯還可以提供如筆譯專業審校、筆譯譯員現場派駐以及筆譯譯員培訓等相關的產品和服務,全面滿足客戶的整體筆譯服務需求。

    商務口譯

    金筆佳文商務口譯的優勢


    1.客戶經理與客戶和項目團隊間的良好溝通;

    2.專注于自己最擅長的專業口譯領域人才;

    3.最新的口譯語料庫、術語庫、CAT 工具和網絡技術;

    4.經驗豐富的翻譯支持人員;

    5.合理的項目管理步驟和流程;

    6.豐富的商務口譯經驗與行業領先的口譯技術。


    商務口譯的流程


    商務客戶溝通協調—>商務口譯小組科學分析—>專業化口譯人員甄選—>提供商務口譯服務


    商務口譯的標準和原則


    商務口譯的標準:口譯標準、文化標準、法律標準、詞匯標準、感情色彩標準等,都是在商務口譯過程中必須遵循的標準,使商務口譯更加的標準化。如:感情色彩的翻譯,需要一定的技巧,在跨語種的情況下,將語境中的感情色彩準確的口譯,需要深厚的語言功底。

    1.忠實原則——在商務口譯中,譯語語篇對源語語篇的忠實,是要求譯者能準確地將原文語言的信息用譯文語言表達出來,相比起形式,意義更為重要,因此無需刻意苛求語法與句子結構的一致,而應追求信息對等,對源語言忠實。

    2.準確原則——準確原則指翻譯過程中選詞要準確,概念表達要確切,數據與單位要精確,尤其是商務英語中出現的大量專業詞匯、縮略語等等,以實現譯文在規范性、禮貌性與功能等方面的對等。

    3.統一原則——統一原則是指要遵循慣例,譯名、概念、術語等在任何時候都應該保持統一,不允許將同一概念或術語隨意變換譯名。


    商務口譯案例


    金筆佳文翻譯有限公司15年的翻譯歷程,收獲了數以萬計的商務口譯成功案例,商務口譯成功的保證離不開金筆佳文行業領先的口譯水平、優異口譯資質、眾多的知名客戶支持。

    1.行業領先的口譯水平。金筆佳文商務口譯水平是經由15年的口譯探索、勇敢拼搏的領導團隊、不斷改進創新的新一代口譯人才有機統一積累形成的。

    2.優異口譯資質。優異的口譯資質保證,保證提供百分之百的優異口譯服務。客戶經理與客戶的反復溝通與交流,高資深的口譯人才培育機制,經驗充足、富有戰略觀念的翻譯人員支持等,打造優質口譯服務。

    3.眾多的知名客戶支持。商務口譯案例中,不乏有許多知名企業、事業單位、公益組織、高等院校等忠實客戶對金筆佳文翻譯的支持,如:清華大學、湖北理工學院、工商局、阿里巴巴等。

    金筆佳文翻譯在多個行業、多個語種上,都有豐富的商務口譯經驗,同時建有自己的翻譯術語庫和語料庫、公司有20000名簽約譯員,專業母語校審團隊,保證商務口譯項目服務輸出的高效性和穩定性。保證提供優質商務口譯服務。





    我們的翻譯榮譽


    我們深知,客戶的成功便是我們的成功,我們在幫助客戶取得商業上的成功的同時,也使得自己的翻譯業務得到了擴大和認可。十七年來,金筆佳文翻譯一直精益求精,用扎實的質量和真心的付出對待每個客戶和每個翻譯項目,以我們卓越的服務質量贏得客戶的廣泛贊譽。

    翻譯公司資質

    我們的翻譯資質


    很多文件的翻譯要求專業翻譯公司資質具備以下特點,我司具備全部涉外翻譯的資質證明,以下圖片為我司部分資質案例截圖,請放心委托我司翻譯:

    1.擁有中英文翻譯專用章及中英文公司名稱對照。

    2.中文公司全稱須有“翻譯”字樣,不能以“咨詢服務、文化傳播、科技發展、信息技術公司”等名稱進行翻譯蓋章。

    3.英文公司全稱須有“Translation”字樣。

    4.擁有備案編碼。

    金筆佳文翻譯資質

    ★ 如何支付費用?

    可選擇我們官方提供的對公企業賬戶、個人銀行賬戶、支付寶賬戶、微信賬戶等方式支付,詳情請聯系您的專員或見官網公布的官方支付渠道。

    一站式翻譯委托平臺 One-Stop Translation Service Platform

    省時省力,科學便捷的翻譯委托流程

    省時省力,科學便捷的翻譯委托流程

    節約成本,更具質價比的翻譯價格優勢

    節約成本,更具質價比的翻譯價格優勢

    放心售后,免除您的擔憂和顧慮

    放心售后,免除您的擔憂和顧慮


     

    如需翻譯服務請致電 185-0099-4009 OR 查看更多聯系方式 →

    Go To Top 回頂部
    欧美日韩亚洲中字二区_亚洲日本欧美中文字幕三区_日本日本乱码伦视频在线观看_色婷婷综合缴情综